Archivado en: "Elegantes conservas de ideas"
Juan José Saer, Narrathon (1973), en El concepto de ficción.
Un cacho de contexto:
"Es posible que un narrador pueda hacer una gran literatura trabajando la lingüística general o la teoría de la narración;: pero su trabajo ha de insistir , justamente, sobre los ecos indecibles que ese repertorio conceptual despierta, de un modo vago, en él, o sea en todo aquello que las leyes, fechadas y por lo tanto sólo vigentes a medias, no pueden prever. La dialéctica histórica no es otra cosa que la tensión entre el ser y el signo, entr lo legible y lo existente que debe romper la camisa de fuerza de los signos para pasar a ser histórico. Y la narración forma parte de esa dialéctica histórica. Su modo de formar parte consiste justamente en tomar partido por la exploración del ser antes que por la del signo, en tratar de desembarazarse en la medida de lo posible de la prisión de los signos."